私の父は以前よく釣りにいったものだ。 - Trước đây, bố tôi thường đi câu cá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの父ちちは以前いぜんよく釣つりにいったものだ。

Trước đây, bố tôi thường đi câu cá.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

trước; trước đó; cách đây

tốt; giỏi; khéo léo

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

父

Phụ cha

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

前

Tiền phía trước; trước

釣

Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ