私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。 - Tôi đã đính kèm tên và mức giá của một số khách sạn gần nhà tôi.

Dịch nghĩa:

私わたしの家いえからほど近ちかい場所ばしょにある何なん軒けんかのホテルの名前なまえと料金りょうきん設定せっていを同封どうふうしました。

Tôi đã đính kèm tên và mức giá của một số khách sạn gần nhà tôi.

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

nơi; vị trí; điểm; khu vực

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

thiết lập; tạo ra; đặt (vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh

同封

どうふう

gửi kèm (ví dụ: với thư)

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

何

Hà gì

軒

Hiên căn hộ; đơn vị đếm nhà; mái hiên

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

料

Liệu phí; nguyên liệu

金

Kim vàng

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

封

Phong niêm phong; đóng kín