私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。 - Vì tên tôi ở đầu danh sách nên tôi được gọi vào văn phòng đầu tiên.

Dịch nghĩa:

私わたしの名前なまえがリストの一番いちばん上じょうにあったため私わたしが最初さいしょにオフィスに入はいるように呼よばれた。

Vì tên tôi ở đầu danh sách nên tôi được gọi vào văn phòng đầu tiên.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

呼ぶ

よぶ

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

上

Thượng trên

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

入

Nhập vào; chèn

呼

Hô gọi; gọi ra; mời