Dịch nghĩa:

Chú và dì tôi thích dành kỳ nghỉ hè ở khu nghỉ mát ven biển, nơi họ tắm biển mỗi ngày.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
叔父
おじ
chú
叔母
おば
cô
夏休み
なつやすみ
kỳ nghỉ hè; nghỉ hè
海沿い
うみぞい
bờ biển; bãi biển; ven biển
リゾート
khu nghỉ dưỡng
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
好き
すき
thích; yêu thích
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
滞在
たいざい
lưu trú; tạm trú
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
海水浴
かいすいよく
tắm biển; tắm nước biển
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
叔
Thúc chú; thanh niên
父
Phụ cha
母
Mẫu mẹ
夏
Hạ mùa hè
休
Hưu nghỉ ngơi
海
Hải biển; đại dương
沿
Duyên chạy dọc theo; đi theo
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
滞
Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
水
Thủy nước
浴
Dục tắm; được ưu ái