私たちが結婚したときに、父がこの家を買ってくれた。 - Khi chúng tôi kết hôn, cha tôi đã mua căn nhà này cho chúng tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちが結婚けっこんしたときに、父ちちがこの家いえを買かってくれた。

Khi chúng tôi kết hôn, cha tôi đã mua căn nhà này cho chúng tôi.

Ngữ pháp:

V たときに (V たときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

わたしたち

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

父

Phụ cha

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

買

Mãi mua