私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 - Trời đã bắt đầu râm lại và mưa trở lại ngay khi chúng ta chuẩn bị khởi hành.

Dịch nghĩa:

私わたしたちが出発しゅっぱつするかしないうちに空そらが曇くもってまた雨あめが降ふってきた。

Trời đã bắt đầu râm lại và mưa trở lại ngay khi chúng ta chuẩn bị khởi hành.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

khởi hành; rời đi; lên đường

bầu trời; không khí; thiên đường

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

曇

Đàm thời tiết có mây; mây mù

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)