私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。 - Người phụ nữ tôi tưởng là y tá hóa ra là bác sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが看護かんご婦ふだと思おもっていた女性じょせいは医者いしゃであることがわかった。

Người phụ nữ tôi tưởng là y tá hóa ra là bác sĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

phụ nữ; nữ giới

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

看

Khán trông nom; xem

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

思

Tư nghĩ

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người