Dịch nghĩa:

Cứ yên tâm rằng tôi sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
決して
けっして
không bao giờ; không hề
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
破る
やぶる
xé; phá vỡ
言う
いう
nói
事
こと
sự việc; điều
当て
あて
Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc
為る
する
làm
宜しい
よろしい
tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
言
Ngôn nói; từ
事
Sự sự việc; lý do