Dịch nghĩa:

Sau khi nghe tin ông tôi qua đời, cô gái ấy đã bật khóc vì sốc.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

Từ vựng:

祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
言う
いう
nói
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
聞く
きく
nghe
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
ショック
sốc (cảm xúc)
受ける
うける
nhận; lấy
後
あと
phía sau
其の
その
đó; cái đó
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
死
Tử chết
知
Tri biết; trí tuệ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
時
Thời thời gian; giờ
受
Thụ nhận; trải qua
後
Hậu sau; phía sau; sau này
少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
泣
Khấp khóc
出
Xuất ra ngoài