～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Trước đây bà tôi thường đi bộ hàng ngày, nhưng bây giờ hiếm khi ra ngoài.
Từ vựng:
祖母
そぼ
bà nội; bà ngoại
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
散歩
さんぽ
đi bộ; đi dạo
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
今
いま
bây giờ
滅多
めった
bất cẩn; liều lĩnh
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
祖
Tổ
tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
母
Mẫu
mẹ
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền
phía trước; trước
毎
Mỗi
mỗi
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
散
Tán
rải; tiêu tán
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
出
Xuất
ra ngoài
今
Kim
bây giờ
外
Ngoại
bên ngoài