研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。 - Giám đốc nghiên cứu đã yêu cầu bộ phận của mình làm việc kỹ lưỡng tro…

Dịch nghĩa:

研究けんきゅう部長ぶちょうはその部門ぶもんが新しん製品せいひんのテストをするにあたって、徹底的てっていてきな仕事しごとをさせた。

Giám đốc nghiên cứu đã yêu cầu bộ phận của mình làm việc kỹ lưỡng trong việc thử nghiệm sản phẩm mới.

Từ vựng:

研究

けんきゅう

nghiên cứu; học tập; điều tra

部

ぶ

phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa

bộ phận; chi nhánh; lĩnh vực; nhóm; hạng mục

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

門

Môn cổng

新

Tân mới

製

Chế sản xuất

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

徹

Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm

底

Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do