研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。 - Nhà nghiên cứu đã chỉ ra hướng đi hứa hẹn trong việc điều trị ung thư.

Dịch nghĩa:

研究けんきゅう者しゃが癌がんを治療ちりょうするための有望ゆうぼうな方向ほうこう性せいを指さし示しめしした。

Nhà nghiên cứu đã chỉ ra hướng đi hứa hẹn trong việc điều trị ung thư.

Từ vựng:

điều trị (y tế); chăm sóc; liệu pháp; chữa trị; phương thuốc

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

有望

ゆうぼう

đầy triển vọng; hứa hẹn

chỉ ra; chỉ thị; chỉ vào

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

者

Giả người

癌

Nham ung thư

治

Trị trị vì; chữa trị

療

Liệu chữa lành; chữa trị

有

Hữu sở hữu; có

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

方

Phương hướng; người; lựa chọn

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

性

Tính giới tính; bản chất

指

Chỉ ngón tay; chỉ

示

Thị chỉ ra; biểu thị