方向性 [Phương Hướng Tính]
ほうこうせい
Danh từ chung
hướng; xu hướng
JP: 研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
VI: Nhà nghiên cứu đã chỉ ra hướng đi hứa hẹn trong việc điều trị ung thư.
Danh từ chung
Lĩnh vực: điện, kỹ thuật điện; vật lý
tính định hướng
Danh từ chung
Lĩnh vực: Kinh doanh
mục tiêu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
方向性がはっきりしない。
Hướng đi chưa rõ ràng.
方向性をもう一度考え直してみよう。
Hãy suy nghĩ lại về hướng đi một lần nữa.
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
Việc xác định hướng đi cho việc tự do hóa lãi suất là điều khó khăn.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Do lo ngại bị tấn công nếu tự phát triển một hướng đi riêng, nên chỉ đưa tin an toàn.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Khi bị tách rời khỏi các vấn đề then chốt về văn hóa và bản sắc quốc gia, so sánh văn hóa sẽ mất hướng đi của mình.