Dịch nghĩa:

Để lạc đề, chúng tôi đã đưa ra một câu chuyện không liên quan đến vấn đề chính.

Ngữ pháp:

~ の ない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.
JLPT N2

Từ vựng:

相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
我々
われわれ
chúng tôi
本題
ほんだい
chủ đề chính
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
持ち出す
もちだす
lấy ra; mang ra; mang ra từ nơi nó thuộc về

Hán tự:

相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
題
Đề chủ đề; đề tài
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện