本題 [Bản Đề]
ほんだい
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000
Độ phổ biến từ: Top 41000
Danh từ chung
chủ đề chính
Danh từ chung
chủ đề này
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
本題に入ろう。
Hãy bước vào vấn đề chính.
さっそくですが、本題に入りましょう！
Ngay lập tức, chúng ta hãy vào vấn đề chính!
さて本題に入ろうか。
Bây giờ, chúng ta hãy vào vấn đề chính.
本題からそれないようにしましょう。
Hãy cố gắng không lạc đề.
彼の話は本題からそれた。
Câu chuyện của anh ấy lạc đề.
本題に入って仕事の話をしよう。
Hãy đi vào vấn đề chính và nói về công việc.
講師は本題から脱線してしまった。
Giảng viên đã lạc đề.
前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。
Đã đủ lời mở đầu, tôi muốn bắt đầu vào vấn đề chính.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Giờ thì chúng ta quay lại với chủ đề chính về giáo dục.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nên bàn luận về vấn đề chính.