畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。 - Giáo sư Hata đã kể nhiều câu chuyện thú vị về động vật trên truyền hình.

Dịch nghĩa:

畑はたけ先生せんせいはテレビでいろいろな動物どうぶつのおもしろい話はなしをしてくれた。

Giáo sư Hata đã kể nhiều câu chuyện thú vị về động vật trên truyền hình.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

畑

はたけ

ruộng (trồng lúa mì, trái cây, rau, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

畑

Đèn nông trại; cánh đồng; vườn; chuyên môn; (kokuji)

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)