Dịch nghĩa:

Đơn đăng ký cần có kèm theo ảnh của bạn.

Từ vựng:

申込書
もうしこみしょ
đơn xin (bằng văn bản); mẫu đơn xin
本人
ほんにん
người được đề cập
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
添付
てんぷ
đính kèm (tài liệu, v.v.); phụ lục; dán vào
為る
する
làm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
書
Thư viết
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
添
Thiêm kèm theo; đi cùng; kết hôn; phù hợp; đáp ứng; đính kèm; đính kèm; trang trí; bắt chước
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính