Dịch nghĩa:
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Nếu không trở lại với thực tế và suy nghĩ về công việc, doanh nghiệp sẽ không tồn tại lâu dài.
Từ vựng:
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
戻る
もどる
quay lại
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
無い
ない
không tồn tại
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
長続き
ながつづき
kéo dài; tiếp tục
為る
する
làm
Hán tự:
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực
thực tế; hạt
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
続
Tục
tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo