Dịch nghĩa:

Biển băng dễ thay đổi vô cùng - khi trời lạnh không có gió thì đóng băng cứng, nhưng trong bão thì vỡ ra ở những vùng nước rộng lớn ngoài khơi.

Ngữ pháp:

V やすい (〜yasui)

Chỉ ra rằng điều gì đó dễ làm; 'dễ', 'dễ cho'.
JLPT N4

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
氷
こおり
băng
極めて
きわめて
cực kỳ; vô cùng; dứt khoát
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
寒い
さむい
lạnh (thời tiết)
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
無い
ない
không tồn tại
天候
てんこう
thời tiết
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
凍る
こおる
đóng băng; trở nên đông cứng; đóng băng lại
嵐
あらし
bão; giông tố
外洋
がいよう
biển khơi
広い
ひろい
rộng rãi; bao la
水域
すいいき
vùng nước; khu vực nước
割れる
われる
vỡ; bị đập vỡ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
寒
Hàn lạnh
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
凍
Đống đông lạnh; đông cứng; làm lạnh
嵐
Lam bão; giông tố
外
Ngoại bên ngoài
洋
Dương đại dương; phương Tây
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
水
Thủy nước
域
Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách