Dịch nghĩa:

Chim bay lên từ mặt nước cố gắng không làm đục nước.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

水面
すいめん
mặt nước
飛び立つ
とびたつ
nhảy lên; cất cánh
鳥
とり
chim
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
濁す
にごす
làm đục (chất lỏng); làm mờ; làm đục; khuấy động
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm

Hán tự:

水
Thủy nước
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
鳥
Điểu chim; gà
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
濁
Trọc âm; không sạch; sai; nigori; tạp chất