～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Mỗi thứ Ba hàng tuần, những ngón tay nhỏ tròn của giáo viên lại nhảy múa trên phím đàn piano như những chú chim bay lượn.
Từ vựng:
Hán tự:
毎
Mỗi
mỗi
週
Chu
tuần
火
Hỏa
lửa
曜
Diệu
ngày trong tuần
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
小
Tiểu
nhỏ
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
鍵
Kiện
chìa khóa
盤
Bàn
khay; bát nông; đĩa; thùng; bảng; đĩa nhạc
鳥
Điểu
chim; gà
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác