Dịch nghĩa:

Hai nhóm học sinh khác nhau đang sử dụng cùng một lớp học hàng ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
教室
きょうしつ
phòng học; phòng giảng
異なる
ことなる
khác biệt
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
集団
しゅうだん
nhóm; tập thể
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
教
Giáo giáo dục
室
Thất phòng
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
使
Sử sử dụng; sứ giả