死刑は重大な犯罪を犯したものに贖罪を果たさせる方法として扱われています。 - Án tử được coi là phương pháp để những kẻ phạm tội nghiêm trọng chuộc tội.

Dịch nghĩa:

死刑しけいは重大じゅうだいな犯罪はんざいを犯おかしたものに贖罪しょくざいを果はたさせる方法ほうほうとして扱あつかわれています。

Án tử được coi là phương pháp để những kẻ phạm tội nghiêm trọng chuộc tội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

死刑

しけい

án tử hình; hình phạt tử hình

重大

じゅうだい

nghiêm trọng; quan trọng

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm

方法

ほうほう

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

死

Tử chết

刑

Hình trừng phạt; hình phạt; bản án

重

Trọng nặng; quan trọng

大

Đại lớn; to

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

贖

Thục chuộc lại

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước