Dịch nghĩa:

Dần dần vào đêm mờ ảo, chiếc thuyền cao tốc chở hai người im lặng trượt trên mặt nước đen.

Từ vựng:

次第
しだい
tùy thuộc vào
ふける
chạy trốn (ví dụ: khỏi công việc); trốn thoát; ẩn náu
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
朧夜
おぼろよ
đêm trăng mờ
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng
人
ひと
người; ai đó
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
乗せる
のせる
đặt lên (cái gì đó)
高瀬舟
たかせぶね
thuyền phẳng đáy
黒い
くろい
đen
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
面
めん
mặt

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
夜
Dạ đêm
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
人
Nhân người
二
Nhị hai
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản
高
Cao cao; đắt
瀬
Lại dòng chảy xiết; nông
舟
Chu thuyền
黒
Hắc đen
水
Thủy nước
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng