Dịch nghĩa:

Để thực hiện ý tưởng, nỗ lực là điều không thể thiếu.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

構想
こうそう
kế hoạch
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
欠かす
かかす
bỏ lỡ

Hán tự:

構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
実
Thực thực tế; hạt
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại