枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 - Khi khung đã được hình thành, con nhện giăng tơ như lưới xe đạp.

Dịch nghĩa:

枠わくが出来上できあがると、クモはちょうど自転車じてんしゃの車輪しゃりんのやのように、それに絹きぬの糸いとをかける。

Khi khung đã được hình thành, con nhện giăng tơ như lưới xe đạp.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

hoàn thành; xong; sẵn sàng (ví dụ: để phục vụ hoặc ăn)

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

những thứ như...; và... và

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

枠

Khung khung; khung sườn; trục quay; ống chỉ; hộp giới hạn; (kokuji)

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

上

Thượng trên

自

Tự bản thân

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

車

Xa xe

輪

Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa

絹

Quyên lụa

糸

Mịch sợi