Dịch nghĩa:

Tokyo thật tuyệt vời, nhưng sự hiếu khách của người Nhật cũng không kém phần tuyệt vời.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2

Từ vựng:

東京
とうきょう
Tokyo
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
呉れる
くれる
cho; để cho
歓迎
かんげい
chào đón; tiếp đón
又
また
lại; một lần nữa
其れ
それ
đó; nó
劣る
おとる
kém hơn; thua kém

Hán tự:

東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
示
Thị chỉ ra; biểu thị
歓
Hoan vui mừng; niềm vui
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi
劣
Liệt thấp kém; kém hơn; tệ hơn