智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。 - Cuốn truyện tranh mà Tomoko cho mượn không hề thú vị chút nào.

Dịch nghĩa:

智子さとこが貸かしてくれた漫画まんがの本ほんは少すこしも面白おもしろくなかった。

Cuốn truyện tranh mà Tomoko cho mượn không hề thú vị chút nào.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

智

Trí trí tuệ; trí thông minh; lý trí

子

Tử trẻ em

貸

Thải cho vay

漫

Mạn truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

少

Thiếu ít

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)