Dịch nghĩa:
昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
Nghe nói ông/bà đã đến đây hôm qua nhưng tôi vắng mặt, thật là lỡ dịp.
Từ vựng:
Hán tự:
昨
Tạc
hôm qua; trước
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
失
Thất
mất; lỗi
礼
Lễ
chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao