不在 nghĩa là gì?

不在 nghĩa là vắng mặt.

Cách đọc của 不在 là gì?

Cách đọc: ふざい / fuzai.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ dùng như hậu tố.

私は彼女が不在なので失望した。 — Tôi thất vọng vì cô ấy không có mặt.

不在 [Bất Tại]

ふざい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

vắng mặt

JP: 私わたしは彼女かのじょが不在ふざいなので失望しつぼうした。

VI: Tôi thất vọng vì cô ấy không có mặt.

Danh từ dùng như hậu tố

không quan tâm; thờ ơ

🔗 国民不在・こくみんふざい

父ちちは不在ふざいです。

Cha tôi không có mặt.

ヤニーは不在ふざいだった。

Yanni đã không có mặt.

父ちちは今こん不在ふざいです。

Bố tôi hiện không có mặt ở đây.

父ちちは商用しょうようで不在ふざいです。

Bố tôi vắng mặt vì công việc.

ピーターは今こん不在ふざいです。

Peter hiện không có mặt.

あいにく、彼女かのじょは不在ふざいです。

Thật không may, cô ấy không có mặt.

すみません、不在ふざいのようです。

Xin lỗi, có vẻ như không có ai ở đây.

彼女かのじょの家いえに行いったが不在ふざいだった。

Tôi đã đến nhà cô ấy nhưng cô ấy không có ở nhà.

あら？不在ふざい票ひょうが入はいってるわ。

Ồ? Có tờ thông báo vắng mặt kìa.

わたしが訪たずねたとき彼女かのじょは不在ふざいだった。

Khi tôi đến thăm, cô ấy đã vắng nhà.

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở