Dịch nghĩa:

Người Nhật trao đổi quà tặng để thể hiện tình cảm.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nhân người
Khí tinh thần; không khí
Trì cầm; giữ
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
Vật vật; đối tượng; vấn đề
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới