Dịch nghĩa:
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Trong thời kỳ phong kiến Nhật Bản, các lãnh chúa sở hữu đất đai lớn nhất được gọi là "Daimyo".
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
封
Phong
niêm phong; đóng kín
建
Kiến
xây dựng
時
Thời
thời gian; giờ
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại
lớn; to
土
Thổ
đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa
đất; mặt đất
所
Sở
nơi; mức độ
有
Hữu
sở hữu; có
領
Lĩnh
quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
主
Chủ
chủ; chính
名
Danh
tên; nổi tiếng
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời