～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Phụ nữ Nhật Bản trung bình kết hôn ở tuổi 26. Không lạ gì tỷ lệ sinh giảm.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
女
Nữ
phụ nữ
性
Tính
giới tính; bản chất
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
均
Quân
bằng phẳng; trung bình
歳
Tuổi
cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
出
Xuất
ra ngoài
生
Sinh
sinh; cuộc sống
率
Suất
tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư
nghĩ
議
Nghị
thảo luận