A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)
Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Ở Nhật Bản, việc vào đại học yêu cầu phải qua kỳ thi tuyển sinh khó khăn, điều này được biết đến trên toàn thế giới.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại
lớn; to
学
Học
học; khoa học
入
Nhập
vào; chèn
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
試
Thí
thử; kiểm tra
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
知
Tri
biết; trí tuệ