Dịch nghĩa:

Chúng ta có xu hướng chỉ chấp nhận những gì chứng minh những điều chúng ta đã biết.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

既に
すでに
đã; rồi
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
証明
しょうめい
chứng minh; xác nhận
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
受け入れる
うけいれる
chấp nhận; đồng ý
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
私たち
わたしたち
chúng tôi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

既
Kí trước đây; đã
知
Tri biết; trí tuệ
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng
受
Thụ nhận; trải qua
入
Nhập vào; chèn
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
私
Tư tư nhân; tôi