Dịch nghĩa:

Khi đi du lịch, đừng mang theo quá nhiều hành lý.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
持
Trì cầm; giữ