Dịch nghĩa:

Bất kỳ ai cũng có thể thêm từ vựng mới vào hệ thống dữ liệu để giải thích chúng.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
語彙
ごい
từ vựng; từ điển; từ ngữ; thuật ngữ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
誰
だれ
ai
データ
dữ liệu
システム
hệ thống
追加
ついか
bổ sung; phụ lục; thêm vào
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

新
Tân mới
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
彙
Vị cùng loại; thu thập; phân loại; danh mục; nhím
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
誰
Thùy ai; ai đó
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
事
Sự sự việc; lý do