Dịch nghĩa:

Mặc dù giáo viên đưa ra nhiều lời khuyên, nhưng không phải lúc nào học sinh cũng lắng nghe.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
色々
いろいろ
nhiều loại
助言
じょげん
lời khuyên; gợi ý
為る
する
làm
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
聞き入れる
ききいれる
chấp nhận (mong muốn); đồng ý; tuân theo; lắng nghe
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
助
Trợ giúp đỡ
言
Ngôn nói; từ
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
入
Nhập vào; chèn