Dịch nghĩa:

Học sinh hút thuốc lá ngay trong lớp và giáo viên không thể can thiệp sẽ bị phạt.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

教室
きょうしつ
phòng học; phòng giảng
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
高校生
こうこうせい
học sinh trung học phổ thông
其れ
それ
đó; nó
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
罰
ばつ
trừng phạt; hình phạt
受ける
うける
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
室
Thất phòng
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
生
Sinh sinh; cuộc sống
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
師
Sư giáo viên; quân đội
罰
Phạt hình phạt; trừng phạt
受
Thụ nhận; trải qua