Dịch nghĩa:
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Keiko luôn ngủ say mà, tôi hiểu bạn muốn cô ấy tận hưởng bữa ăn nhưng đừng vội.
Từ vựng:
Hán tự:
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
子
Tử
trẻ em
寝
Tẩm
nằm xuống; ngủ
食
Thực
ăn; thực phẩm
事
Sự
sự việc; lý do
楽
Nhạc
âm nhạc; thoải mái
貰
Thế
nhận; có được
気
Khí
tinh thần; không khí
持
Trì
cầm; giữ
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
慌
Hoảng
bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh