～っぽい (〜ppoi)
Chỉ rằng điều gì đó có vẻ ngoài, đặc điểm, hoặc hành vi của một thứ khác.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Người hay giận nên đếm đến 10, điều này sẽ làm dịu cơn tức giận như dầu làm dịu sóng gió.
Ngữ pháp:
～べきだ (〜beki da)
Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3
～ように (〜you ni)
Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
怒
Nộ
tức giận; bị xúc phạm
人
Nhân
người
数
Số
số; sức mạnh
油
Du
dầu; mỡ
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
波
Ba
sóng; Ba Lan
気
Khí
tinh thần; không khí
持
Trì
cầm; giữ