Dịch nghĩa:

Nhân viên đã dùng đình công như một lời đe dọa để bảo vệ quyền lợi của họ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
共済
きょうさい
hỗ trợ lẫn nhau
手当
てあて
lương; tiền công; trợ cấp; phúc lợi; tiền thưởng
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
ストライキ
đình công
脅し
おどし
đe dọa

Hán tự:

従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
共
Cộng cùng nhau
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
手
Thủ tay
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
守
Thủ bảo vệ; tuân theo