Dịch nghĩa:

Cô ấy không chỉ là một giáo viên giỏi mà còn là một học giả vĩ đại.

Ngữ pháp:

N ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', hoặc 'chỉ'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
無い
ない
không tồn tại
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
学者
がくしゃ
học giả

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
者
Giả người