彼女は自分の意思に反して計画を断念した。 - Cô ấy đã từ bỏ kế hoạch mặc dù không muốn.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは自分じぶんの意思いしに反はんして計画けいかくを断念だんねんした。

Cô ấy đã từ bỏ kế hoạch mặc dù không muốn.

Ngữ pháp:

～に反して (〜ni hanshite)

Trái ngược với, chống lại, mặc dù.

JLPT N2

Từ vựng:

trái ngược (với); đi ngược lại; mâu thuẫn; đối lập (với)

計画

けいかく

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

思

Tư nghĩ

反

Phản chống-

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý