Dịch nghĩa:
彼女は甲斐性のない旦那に嫌気が差したから離婚したのよ。
Cô ấy đã ly dị chồng vì chán ngấy ông chồng vô dụng.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
甲
Giáp
áo giáp; giọng cao; hạng A; hạng nhất; trước đây; mu bàn chân; mai rùa
斐
Phỉ
đẹp; có hoa văn
性
Tính
giới tính; bản chất
旦
Đán
bình minh; sáng sớm; buổi sáng
那
Na
gì?
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
気
Khí
tinh thần; không khí
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
離
Ly
tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
婚
Hôn
hôn nhân