彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。 - Cô ấy thường tập violin trên sân thượng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは屋上おくじょうでよくヴァイオリンの練習れんしゅうをしていたものだ。

Cô ấy thường tập violin trên sân thượng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

おくじょう

tốt; giỏi; khéo léo

れんしゅう

luyện tập; tập luyện

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

上

Thượng trên

練

Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện

習

Tập học