Dịch nghĩa:

Cô ấy nói rằng chưa bao giờ được yêu cầu đi công tác.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
出張
しゅっちょう
chuyến công tác; chuyến đi công tác
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
出
Xuất ra ngoài
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
言
Ngôn nói; từ