Dịch nghĩa:
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
Vì sử dụng từ ngữ bất cẩn, cô ấy đã mất việc.
Từ vựng:
彼女
かのじょ
cô ấy
迂闊
うかつ
bất cẩn; thiếu suy nghĩ; ngu ngốc; không chú ý; vô ý; không cẩn thận
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
失う
うしなう
mất
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
使
Sử
sử dụng; sứ giả
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
失
Thất
mất; lỗi