Dịch nghĩa:

Cô ấy trông luôn hạnh phúc nhưng thực tế thì chưa bao giờ vui vẻ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
そう
có vẻ
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ