Dịch nghĩa:

Tôi đã được yêu cầu lắng nghe nguyện vọng của cô ấy, nhưng anh ấy đã hoàn toàn bỏ qua.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
願い
ねがい
mong muốn; hy vọng
聞く
きく
nghe
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
無視
むし
phớt lờ; bỏ qua
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
言
Ngôn nói; từ
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
無
Vô không có gì; không
視
Thị xem xét; nhìn